提供一个思考视角。
下文选自脱北者张振成的回忆录,在朝鲜他也曾身居高位,这一部分是他返乡时的内容,英南一家是归国的在日朝鲜人。
当我见到乡亲们和我的老邻居时,我变得越来越绝望了。当我在英南家打开行李,换好衣服后,邻居们蜂拥而至。英男的母亲敲开了每个人的门,说医生的儿子回来了。他们把所有的事情都搁置起来,满怀惊喜来看我——一个被钦定者。无一例外,我看到的每个人都显得苍老和疲惫。
“我们听说你和将军一起吃饭了!他喜欢吃什么粥?他喜欢吃什么粥?”那是“高个子”朴先生,他以前住在我们街边。自从上次国庆节以来,他除了吃粥之外什么都没吃。他的脸色焦黄。
“将军?哦,你知道那首《将军的饭团》吗?就像那首歌一样,他和我们分享了一个饭团,”我喃喃地回答道。
尽管这些人都是单纯的乡下人,劳动党告诉他们什么就信什么,但我想不到这么快就会被问到这个问题。我揉了揉自己的手,上面粘满了汗水。但是乡亲们听说将军吃的是固体饭团而不是粥,似乎都松了一口气;有些人啧啧称奇,有些人则哑然失笑。我听到一个声音说,这就像党的干部